Ultimate-products T1-420 Manuel d'utilisateur

10EinleitungUltimate Car Audio-Produkte wurden ausgelegt, um großartige Leistung und den coolsten Look überhaupt zu bieten! Auf der Basis unseres Erfo

11Vorsichtsmaßnahmen für den Einbau • Beim Gebrauch von Werkzeugen immer Augenschutz benutzen. • Bevor Löcher gebohrt oder Schrauben eingebaut werden,

12Type:Size:Power Handling - RMS:Power Handling - MAX: (Possible Peak)Surround:Cone:Tweeter:Frequency Response:Sensitivity: 2-way4”10cm20w150wbutyl ru

13Type:Taille:Puissance - RMS:Puissance - MAX: (crête possible)Suspension:Membrane:Haut-ParleurRéponse en Fréquence:Sensibilité:2-voies4”10cm20w150wca

14Tipo:Tamaño:Potencia - RMS:Potencia - MAX: (pico posible)Marco:ConoAltavoz de agudos:Respuesta de Frecuencia:Sensibilidad:2-way4”10cm20w150wgoma but

15Prinzip:Durchmesser:Energie - RMS:Energie - MAX: (mögliche spitze)Umgeben Sie:Membran-Material:Hochtoner:FrequenzbereichSchalldruck:2-way4”10cm20w15

Tel: (514) 457-2555Fax: (514) 457-5507www.ultimate-sound.com

2

Table of ContentsEnglishFrenchSpanishGermanSpecificationsTable of ContentsPage 3Page 4-5Page 6-7Page 8-9Page 10-11Page 12-153

IntroductionUltimate Car Audio products have been designed to deliver awesome performance andthe coolest look on the street! Learning from our past su

Installation Precautions• Always wear protective eyewear when using tools.• Check for clearance in each mounting location before drilling any holes or

6IntroductionD’une allure des plus branchées en ville, les produits Ultimate Car Audio ont été conçuspour offrir un rendement extraordinaire. D’après

Précautions lors de l’installation• Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez des outils. • Vérifiez s’il y a du jeu dans chacu

8IntroducciónLos productos de audio para automóviles Ultimatehan sido diseñados para brindar un rendimiento formidable y ¡la presencia más excepcional

9Precauciones para la instalación • Usar siempre gafas protectoras cuando se utilizan herramientas. • Verificar que haya suficiente espacio en el luga